ベル役に昆夏美、野獣役に山崎育三郎！実写版『美女と野獣』吹替キャストに実力派揃い踏み

2017年1月31日

映画『美女と野獣』プレミアム吹替版キャスト発表会が31日、都内・マンダリンオリエンタル東京にて行われた。

ディズニー・アニメーションの名作を、エマ・ワトソン主演で実写映画化した本作。発表されたキャストは、ベル役の昆夏美（エマ・ワトソン）、野獣役の山崎育三郎（ダン・スティーブンス）をはじめ、ポット夫人役の岩崎宏美（エマ・トンプソン）、モーリス役の村井國夫（ケヴィン・クライン）、ガストン役の吉原光夫（ルーク・エヴァンス）、ル・フウ役の藤井隆（ジョシュ・ギャッド）、ルミエール役の成河（ユアン・マクレガー）、コグスワース役の小倉久寛（イアン・マッケラン）、マダム・ド・ガルドローブ役の濱田めぐみ（オードラ・マクドナルド）、ブリュメット役の島田歌穂（ググ・バサ＝ロー）、チップ役の池田優斗（ネイサン・マック）の総勢11名。ミュージカル界を代表する歌唱力・演技力ともにトップクラスの俳優陣から、期待の大型新人までが名を連ねた。

1992年に公開された『美女と野獣』は、史上初のアカデミー賞作品賞ノミネートという快挙を成し遂げ、作曲賞＆歌曲賞を受賞し、ストーリー、音楽、芸術性と映画として高い評価を得ている。実写版で主人公・ベル役を射止めたのが「ハリー・ポッター」シリーズのエマ・ワトソン。共演にダン・スティーヴンス、ルーク・エヴァンスが名を連ね、監督をアカデミー賞をはじめ数々の映画賞に輝くミュージカル「ドリームガールズ」「シカゴ」などを手掛けたビル・コンドンが務める。

昆夏美コメント

幼い頃から『美女と野獣』の大ファンで、本作の実写版の上映が決まってエマ・ワトソンがベル役を演じるときいたときから、いちファンとして早く観たいと思っていました。今私がこの作品にたずさわれることが大変光栄です。ベルはディズニーのヒロインの中でも自立した強いキャラクターなので、そういう部分も考えながら収録に臨みたいです。世界中の女性にとって、本作の音楽やベルの黄色いドレスは憧れの象徴だと思います。その世界観が実写映画としてどう描かれるのか私も楽しみにしつつ、「プレミアム吹替版キャスト」11人みなさんとがんばっていきたいです。

山崎育三郎コメント

この作品は単なる実写映画ではありません。今後100年語り継がれるエンターテインメントになります。そして本作の野獣は、今まで語られることのなかった悲しい生い立ちや繊細な部分などが描かれており、男性にも注目していただきたいです。このステージにいるミュージカル界のスーパースター11名で、『美女と野獣』をつくれることに感動しています。2017年最高のエンターテインメントをみなさん楽しみしていてください！

岩崎宏美コメント

ディズニーの作品に参加させていただくのは夢の一つでした。ポット夫人は私の年齢にも近いですし、とても楽しみながらできる役だと思いあす。この年齢になってまだ勉強するんだという自分を見つけた時には、意欲も湧いて、素晴らしい仕事に出会えたと思います。可愛らしいベルにあたたかい気持ちを送りながら、ポット夫人役をがんばりたいです。

村井國夫コメント

ディズニー作品は「ダンボ」や「バンビ」など白黒の頃から見てきたので、そんなディズニーの『美女と野獣』に参加できて、大好きな俳優ケヴィン・クライン（モーリス役）の役の吹替を担当できて光栄です。これからがんばって、父親役としてベルをたくさん愛して演じたいと思います。

吉原光夫コメント

劇団四季で『美女と野獣』のガストン役をやっていたので、本作はすごく思い出深い作品です。今回のガストン役では、人間らしさや欲深いものを出して演じていきたいと思います。

藤井隆コメント

この素晴らしいメンバーに入れていただいて光栄ですし、自分でも「なぜなんだろう」と思っています。ディズニーの作品は愛している方がたくさんいらっしゃるので、粗相のないように精一杯、いろんな方に教えていただいて、ガストンを盛り上げていきたいです！

成河（そんは）コメント

ルミエールはディズニー映画に欠かせない、見ているひとすべてに愛していただけるような大好きな役なので、大切に演じていきたいです。時計に変わってしまったコグスワースの小倉さんと一緒に、素晴らしい作品を盛り上げていけるようにがんばります。

小倉久寛コメント

わたくしごとながら、結婚式の披露宴の入場曲が『美女と野獣』のテーマでした。この作品には並々ならぬ思いがあり、20年間頭から離れたことがないぐらいなので、今回かかわらせていただけて光栄です。こんな豪華なメンバーの中に入れていただいて感動しています。20年間の思いを込めて演じさせていただきますので、できるだけたくさんのみなさんに観ていただきたいです。

濱田めぐみコメント

私は劇団四季で『美女と野獣』のベル役でデビューさせていただき、そのときからずっとこの作品は、私の中で切っても切り離せない、自分が帰るべき場所、思い出の宝箱の中に入っているひとつの宝石のような作品でした。今回ご縁があってマダム・ド・ガルドローブ役を演じさせていただきます。素敵なキャストのみなさんとともに、素敵な魔法をかけられるようにがんばりたいと思います。

島田歌穂コメント

『美女と野獣』の歴史的な実写映画に、素晴らしいキャストのみなさんと参加させていただいて胸がいっぱいです。プリュメットは羽ぼうきに姿を変えられた女性の役ですが、羽のように軽やかに、奔放に、ちょっとセクシーに、精一杯演じさせていただきます。

池田優斗コメント

やんちゃなチップのイメージを大切にして演じたいです。よろしくお願いします！！

『美女と野獣』ビル･コンドン監督からのメッセージ

日本の皆さん　こんにちは　『美女と野獣』監督のビル・コンドンです
本作はエマ・ワトソンやダン・スティーヴンスら豪華キャストが出演しますが
引けをとらないプレミアム吹替版キャストの声を聞いてとても興奮しています
特別な吹替版になると確信しています
私も楽しみにしています

フォトギャラリー