コヴェナント/約束の救出

主人公のキンリー曹長に課せられる任務があまりに危険なので、最初から緊張しっぱなし。(昨年観たジェラルド・バトラー主演の『カンダハル』でもそうでしたが。) 大地から湧き出すように、至る所、タリバンが前からも後ろからも銃撃してくる。送り込まれた米国兵士たちは現地の文化も伝統も何も知らない。(こんなところに自国の兵士を送り込む米国政府の気がしれないが、人権というものを問題にしないブッシュ政権だからできたことなのだろう。) 部下を全部殺され、通訳とキンリー曹長だけ生き延びるものの、キンリーも負傷し、動けなくなる。 放っておけば死ぬしかないキンリー。現地通訳のアーメッドはキンリーを連れ帰ろうとするが、車で3時間も離れた基地まで、タリバンに見つからずにどうやって連れ帰るというのか…。 ここから後の後半がこの映画のエモーショナルな部分であり、メッセージでもあり、最後の30分、思わず身を乗り出して観続けずにはいられませんでした。 ラストに字幕で説明されますが、米国政府は移住ビザ発給を条件に現地通訳たちを雇いながら、結局その約束を反故にし、米軍撤退後、多くの通訳が家族もろとも殺され、生きてる者たちは今もタリバンから隠れながら逃亡生活を続けているとのこと。 この映画は勇気ある2人の人物を描くことで、米国兵士たちが送り込まれた戦場の危険すぎる有様について、そして現地通訳たちが米国政府に使い捨てにされたことについても語っているところが素晴らしい。 タイトルのコヴェナントは、契約、約束、誓約といった意味で、この作品では、①米国政府が現地通訳たちと交わし、反故にした契約、約束のことであり、②キンリーが自宅を抵当にいれ借金をしてでもアーメッドを絶対に救い出そうと思ったその思い、国が守らないなら自分が自力で代わりに約束を果たす、と決意したその誓い、誓約、の２つを二重に意味していると思われます。

9.11の報復措置から始まった米軍によるタリバン制圧。人命救出を描くヒューマンドラマが話の軸。実話ではないにせよアフガンの山岳部での銃撃戦の描写はリアリティがありしっかりとした戦争映画だった。 アフガンの通訳はhigh-risk high-returnを選ぶ。契約外の命を賭けた大仕事も全ては報酬のためだ。主役の米軍曹長は国籍関係なく恩義に報いるために奔走する。人間的な判断にホッとする。 タリバン側の愛用車は日本製。TOYOTAの文字が米軍曹長と通訳を猛追する。山岳地帯のオフロード走行性能をかわれたんだろうがその車の活躍が日本人としては悲しく映る。 宗教紛争に終わりはない。 2024.2.24

コヴェナント(covenant)という単語は、一般の日本人には馴染みが無い、そこそこに難しい言葉だと思います。 一言で言えば、契約とか約束という意味なのですが、もっと簡単な単語ではプロミス(promise)という言葉の方が分かり易いでしょう。 しかしながら、コヴェナントとは、元々、ユダヤの民とユダヤの神(ヤハウェ)の間に交わされた”契約”を意味する言葉で、(私には)単なる約束では無く、神聖な響きを感じさせる言葉です。 　本作の興味深いところは、2人の主人公(米軍曹長キンリーと米軍の手伝いをする通訳のアーメッド)の間には何ら言葉(あるいは文書)で交わされる約束が無い事です。 　沈黙だからこそ、キンリーとタリバンからキンリーを守り切ったアーメッドの間に無言で交わされる、正に”誓約“ (聖約)が成立するのです。 　太平洋戦争に敗戦して以来、日本は他国と武器をもって争ったことがありません。：簡単に言えば、私も含めて大半の日本人は、戦争とは縁がなく生活をしてきているのです。: 　この映画はアフガンで米軍が何をせざる得なかったのか？9.11がアメリカに持たせた意味は何であるか？紛争によって得るもの、失うものの大きさなど、さまざまな視点から”戦争”というものを、2人の主人公を通して、戦争を知らない世代にも緊迫感をもって訴えてきます。 　ちょっとだけ歴史の勉強をして、見てみると良いかもしれません。

アフガニスタン撤退後の悲惨な状況を考えると、20年間に失われた命や巨額のお金は一体何だったのかと思ってしまう。 作中、双方殺された恨みが恨みを生み‥という、どちらかが圧倒的に正義だという描き方はしていなくて少しだけほっとした。 人間の悲しき所業の数々の中で、絆や恩義という美徳に絞ったストーリーを、リアルな迫力で見せてもらいました。 スタイリッシュなアクションやクライム物のイメージが私にとっては強いガイ・リッチーでしたが今作はとても重厚。アーメッドがキンリーを米軍に引き渡すまでがドキドキで良かったです。