十八才

高校2年生の冬休みを迎えたテフン(ソ・ジュニョン)とミジョン(イ・ミンジ)。付き合って100日目を記念して家族にも黙って海辺の街へ旅行に出かけたふたりは楽しいときを過ごすが、帰宅直後、テフンは両親とともにミジョンの家へと呼び出される。旅行先での出来事を問いただしているうちに逆上するミジョンの父。翌日、再びミジョンの家を訪れたテフンは、大学に入るまでミジョンとは会わないという誓約書を書かされる。しかし、ふたりきりになるとミジョンは、決して別れることはないと彼に告げる。行きつけのインターネットカフェで料金をめぐってトラブルを起こし、一方的に暴力をふるわれるテフン。ミジョンとも連絡がとれず、ついに家まで会いにいくが、彼女は帰ってほしいと言うばかりだった。中華料理店で出前のアルバイトを始めるテフン。出前の途中でミジョンの乗っている車を見つけた彼はあとをつけ、彼女の通う予備校を見つける。ようやくミジョンに会えたテフンだったが彼女の態度は冷たかった。出前先のマンションで住民からの苦情を受けるテフン。イラつく気持ちを抑えられないままバイクを飛ばしていた彼は交差点で歩行者と事故を起こしてしまう。無免許だったため保険での処理ができず、アルバイト先もクビに。手元に残ったわずかなアルバイト代でミジョンに贈るプレゼントを買うが、予備校に行っても彼女に会うことはできない。その後、担任に呼び出され久しぶりに高校に行ったテフンだが、すぐに抜け出してしまう。