長安の荔枝（ライチ）

初唐〜中唐〜盛唐までは、玄宗の政治は、開元の治とも呼ばれて後世の歴史家も評価するほどの立派な統治だった。玄宗が若い頃に政治の実権を握っていたのは、武后と呼ばれる、先先代皇帝の後妻。その呆れる程の放漫な国政を建て直すべく、若き日の玄宗は皇帝職をよく務めた。そう、楊貴妃と出会うまでは、、、 この映画でも、悪人として描かれる、楊貴妃の親戚？楊国忠など、楊貴妃の周辺のタチの悪い者達の悪行により、大唐帝国も玄宗も傾いていく事になる。この事績をして「傾国の美女」という言葉も生まれた。 本作は、マリーアントワネットの「腹が空いてるならケーキを食え」と同様に歴史にも名高い「楊貴妃のライチ」のお話し。劇場に入ると、まさかの日本語字幕無し。英語字幕が出てくるが、早くて、読めない。追いつけない。 いつの日か、日本語字幕付いたらまた見に行く。

劉俊謙/テレンス・ラウの演技が好きすぎて、中国語も英語も分からないのに本国版を見てきました。こんな無謀は初めてですが結論から言うと最高に楽しかった！！！ さすがに細かなセリフや小ネタは理解できなかったけれど、出演者がみなさん実力派揃いなのか(不勉強で存じ上げす申し訳ないです)、すごく引き込まれました。 林邑奴は、内面も行動も変化していく過程がなんとも切ないし可憐。 日本語字幕版の公開を熱望しております。