アパートの鍵貸します

ニューヨークの保険会社に勤めるさえない平社員のバクスター（バド）は、アッパー・ウエスト・サイドの安アパートに独り暮らし。バドは勤務中、4人の課長にせわしなく電話をかけて、スケジュールを調整している。というのも、自分の部屋を愛人との密会用に時間貸しして、勤務評価を上げて貰っているからだ。ある日バドは、シェルドレイク部長のオフィスに呼び出される。バドが不自然に高評価を受けることについて詰問されるが、なんとシェルドレイクも5人目に割り込み、そのうえ部長補佐への昇進を持ちかけてきた。気を良くしたバドは以前から気になっていたエレベーターガールのフランをデートに誘う。フランは快くOKするが、「ただし先約を済ませてからね。」と言い、会社を後にした。そして彼女が落ち合ったのは、シェルドレイク部長。彼の浮気相手というのはフランだったのだ……。