薄っぺらいのに長く感じるのは問題か
伝説のラッパー2パックの自伝映画。 字幕監修はbmrの丸屋九兵衛。ブラック・ミュージックを背景から丸ごと極めているだけあって、さすがのリリック翻訳だ。 25年という彼の短い生涯を考えると、もっとフォーカスする事象はあったはず。これでは上辺だ… 続きを読む
伝説のラッパー2パックの自伝映画。 字幕監修はbmrの丸屋九兵衛。ブラック・ミュージックを背景から丸ごと極めているだけあって、さすがのリリック翻訳だ。 25年という彼の短い生涯を考えると、もっとフォーカスする事象はあったはず。これでは上辺だけの伝記にしか見る者の目には映らない。才能に溢れていたのは分かるが、美化されすぎではないか。 しかしディミートリアス・シップJr.の激似さと演技は眼を見張るものがある。 ブラックパンサー党員で2パックの母親を演じたのは『ブラック・パンサー』のオコエ役でも近頃有名なダナイ・グリラ。鬼気迫る台詞回しは素晴らしかった。 あのドープなレコーディング風景は本当か気になる。