ボストン1947

国際大会、特に明確な勝敗がつくスポーツでの勝利は感動ストーリーの定番なだけに、「陳腐なスポ根ものになるか、いや日本からの非道な仕打ちや大国アメリカからの嘲笑に耐えた悲哀と同情を強調したお涙頂戴ものになるか…」と薄っすらと警戒していたが、良い意味で裏切られた。 迫真のマラソンに引けを取らないほど、祖国のアイデンティティを認められなかった者たちの無念と次世代への希望が熱量高く描かれ、当時の街並みや服装の再現度の高さも相まって朝鮮の戦後史の目撃者になったかのように引き込まれた。 (個人的には国や地域の名前を背負って大会に出場することにそこまで興奮を覚えないのだが、それは自分が生まれ乍らにして祖国のアイデンティティを与えられているが故の無意識の余裕と驕りなのだと思う) 同時に、国際大会のもつ影響力や利点とともに覇権がものを言う「平和の祭典」の皮肉と矛盾を考えた。 《余談》 ①脚色 一方で、スポ根ものではないものの、脇役たちのベタな役割分担とプロジェクトXのような感動シーンの盛り方に妙な恥ずかしさを覚えてしまった。 病弱な母、母の為に必死に働く息子、家を担保に入れてまで夢を目指す夫、夫に反対せず食事を心配する健気な妻、保証金・遠征費捻出のために私財を投げ打つ生徒たち、ユンボクに初っ端から好意を示す美人な看板娘、女を両脇に侍らせる傲慢な金持ち、演説に鼓舞され我先にと寄付に殺到する人々。 観衆や記者たちの前で熱のこもった演説と懇願にあがる歓声と拍手。流れる感傷的・感動的なBGM。 (あからさまに感動している人がいない方が緊張感が残って良かったと思う) 偉業を成し遂げた英雄たちを乗せ、ボストンを飛び立ち夕日に向かう飛行機(若干CGが荒い)を見送るカメラアングル。 また、実際の旅費は市民の募金ではなく在韓米軍からの寄付によって調達されており、大会出場中は星条旗と太極旗の付いたユニフォームを着用している。ここは朝鮮に対する大国からの軽視とナショナリズムが過剰に誇張されているように感じた。 ②主演3人 体脂肪率を6％まで絞ってガチのランナー体型にしたイム・シワンと比較すると、当時35歳だった指導者2人を50代かつランナー体型ではない2人が演じていることに違和感があった。特にソン・ギジョン役のハ・ジョンウはマラソンを走るシーンがほぼ無く、指導者としての説得力が薄まってしまったと思う。 ③「長生きするためにもマラソンを」 この台詞は本作のランナー3人が皆長生きだったからだろうか。 (ソン・ギジョン90歳没、ナム・スンニョン88歳没、ソ・ユンボク94歳没) (字幕翻訳：根本理恵)

事実は小説より奇なり。1936年のベルリンマラソンで日の丸をつけて優勝した孫基ジョンが1947年ボストンマラソンで祖国の記録を取り戻す。 これが事実とはなかなか凄い。事実を描いていても、エンタメ作品としてなかなか上手く造られている。 イケメンの監督とボストンで一緒に走った監督、あれも事実なのか？ ボストンまでの飛行機シーンが面白かった。昔の飛行機はダイニングセットの椅子を並べたようなあんなシートで何時間も…苦行だ… ボストンでガイドをしてくれた韓国人がなかなか面白かった。なにかと金を要求するがそれでも色々と世話を焼いてくれる。最後孫が優勝という時には皆と一緒に大喜びしていた。 結構前に鑑賞したと思うが今も上映しているようで人気なんだろう。日本人として観ると複雑な気持ちになるが、こんなに日本でヒットしているということは、日本人としてでなく韓国人に同化し観賞しているのでしょう。日本って平和だなぁ…

韓国人なら号泣なんだろう。エンドロールはハングルで、外国で売るつもり、あんまりないのか。日本人、日帝に恨み言を言うところがもっとあったら居心地悪かったろうけど、予想より少ない。CGの進歩でセットが自然で、あの時代の雰囲気をよく伝えていると思う。よくは知らんけど。まだ国歌も蛍の光だったり、いろいろ面白かった。エンドロールで本人の画像があったが、まあ、あれが実像だね。主人公は美しい方が見てられるけど、かけはなれすぎ。映画の本質じゃないが、ちょっとガッカリ。本人には悪いけど。