隣人たち

Mothers' Instinct（母性本能）を観ました 怖くて面白かったです 良いスリラーでした 何が本当だったのか／いつからそうしようとしていたのかわからないところもありましたが 冒頭の救急車のおもちゃ じわじわと変わる関係 おばあちゃんの薬 いろいろちゃんと回収されるのも 2018年のベルギー映画「母親たち」Duellesのリメイクなのだそうです フランス語「duelles（デュエル）」は英語「duel（決闘、一騎打ち）」に関連する形容詞の女性形複数形で 意味は「決闘の」「二者間の」「対立する」2人の女性や2つのものが競い合う様子を表すそうです instinct （本能）というには二人の母親の状況が特殊過ぎてこちらのタイトルの方がしっくりきます

邦題「隣人たち」。原題は「Mothers' Instinct」（母親の本能）。 こうなると肌触りが違うなあ。 これらが母親の本能と言われればそれは認めたくはない。それよりもっと自我が強いだけと言えるかもしれない。邦題は「母親」とは言いたくないがためのタイトルとすれば納得がいく。 「隣人たち」という、所詮その程度の浅い関係性という意味だというのは正解だとは思うが、一方でまたそんな「隣人」を超えた熱い思いをお互いに持っていたが故に起こる悲劇だったのかもしれないとも思う（ラストまでの全部の出来事を含む）。 こっちかもしれないなあ。お互いに好き過ぎた故の悲劇。深い愛が転じて深い憎しみになる。 思った通りの展開と思わせていやそっち側にいくのかとちょっと油断したところにやっぱりそっちかいなと揺らぐ。裏の裏の裏の展開。 主演2人の恐ろしくリアルな演技でググっと入り込まされる。お互いのその時の立ち位置が表情だけでも読み取れるほどに。マウントの取り合いで攻守逆転が目まぐるしいのだが決して見誤ることはない。感情の表出が顔の細部に渡るまで浸透してるかのように映る。 がっぷり四つの演技合戦はどちらにも軍配をあげたくなる。 最終的なラストに拍子抜けしたという意見の散見されるが、何度も攻守入れ替わってますよ。ラストだけの印象で語るものではない。その過程がとんでもない経緯を辿ります。 評価が低いのが残念でなりません。ちゃんと全てを同じように辿って一喜一憂できていたのか。全て委ねて映画を楽しむ姿勢であれば素晴らしい映画だったと思う。変な推測をせずにきちんと「表」を楽しんでからの「裏」にいけていれば、何度も裏の裏の裏の展開を味わえたはずだ。