みやぞん、憧れのジャッキー映画で声優初挑戦！「カンフーとヨガの合体が最高！」

2017年10月25日

ジャッキー・チェンが主演を務めるアクション・アドベンチャー『カンフー・ヨガ』が12月22日（金）に公開される。この度、伝説の秘宝を探すジャッキー・チェン演じるジャックに立ち向かう敵組織の手下【ヘイロン役】として、お笑いコンビANZEN漫才・みやぞんが日本語吹替版で声優に初挑戦することがわかった。

ジャッキー扮する、カンフーの達人にして名高い考古学者ジャックが、ヨガの達人にして同じく考古学者のインド美女アスミタから、1400年の歴史に隠された失われた財宝探しを持ちかけられ、謎を解きながら世界中を駆け巡る大冒険に出るさまを描く本作。

今回、みやぞんが吹き替えを担当するのは、伝説の秘宝を探すジャック（ジャッキー・チェン）らに立ち向かう謎の軍団の一人ヘイロンだ。かねてよりジャッキー・チェンの大ファンであることを公言しているみやぞんは、本作の声優が決まったときのことを振り返り「最初は僕なんかでよいのか不安な気持ちがありましたが、実際に収録してみるとジャッキーと実際に会えたような気がして感激でした」とコメント。

今回、絶体絶命男ヘイロンのアフレコ初挑戦に関して「難しかったです。（原音の雰囲気とセリフのタイミングをぴったり合わせなければならないという意味で）バスケットゴールにバスケットボールをずっと入れ続けるような作業というか…危機一髪のシーンにも関わらず今回の仕事があまりにうれしくて『楽しそうになっちゃってますよ～』とディレクターさんに何度も注意されましたね（笑）実際のヘイロン役の役者さんも命がけでやっているので、僕の声でダメにしては失礼だという気持ちで一生懸命がんばりました。ヘイロンがピンチに陥る場面なので、その臨場感が伝われば嬉しいです」と苦労を語る。

「この映画は、笑いあり、アクションあり、アドベンチャーありの、全ての映画の要素が詰まった最高に楽しい作品。しかもカンフーとヨガの合体が最高なんです！『前半はアレだけど後半の盛り上がりがスゴイ』とかいう映画はたくさんありますけど、これは観てて時間を忘れるくらい、最初から終わりまで笑いっぱなしでした。ジャッキーを知らない人たちも十分楽しめるし、観ていただければ僕が何故こんなにジャッキーが好きなのか、わかっていただけると思います。この映画に関われることが本当にうれしいです」と感無量の様子だ。