映画『怪盗グルーのミニオン大脱走』日本語吹替版完成報告会が6日、都内・ザ・ペニンシュラ東京 ザ・グランドボールルームにて行われ、笑福亭鶴瓶、松山ケンイチ、中島美嘉、いとうあさこ、宮野真守、生瀬勝久が登壇した。
本作は、『怪盗グルーの月泥棒』『怪盗グルーのミニオン危機一発』に続くシリーズ第4弾。グルー＆ミニオンはもちろん、家族になったアグネス・イディス・マーゴの3姉妹、新たな最強のライバル/怪盗バルタザール・ブラッドが登場する。
主人公・怪盗グルーの吹替えを担当した鶴瓶が「昨日完成版を観たところなんですけど、すごく良かったです。吹替えが初めてやのに松山も生瀬もうまいし、中島は前作も一緒にやってきて、宮野はそれが本業で、いとうあさこは…どこでやってたか知らんけど（笑）、ほんまにうまい吹替えする人ばっかり。グルーとドルーの話や、バルタザールとの闘いも面白いです」と本作をアピール。
グルーの妻ルーシー役の中島は、2作目の登場以来の吹替に「4年ぶりの参加だったんですけど、もっと頑張りたいなと思いつつ、楽しく演じさせていただきました」とコメント。また、グルーとルーシーの所属する反悪党同盟の新リーダー・ヴァレリー役のいとうは「声が悪くてお馴染みの私を起用してくれた大人の方に感謝しております。顔が出ないことをいいことに、師匠をクビにするいい女の役を演じさせていただきました。40分くらいで頑張って収録しました（笑）。本当に参加できて光栄です」と語った。
一方、新キャラクター：バルタザールの相棒ロボット・クライヴの声を演じた宮野は「毎回イルミネーションの作品に参加させていただいて本当に嬉しいです。『怪盗グルー』シリーズは最高に面白いし、最高に泣けるし、新たに増えたキャラクターも魅力たっぷりで、僕も楽しんで収録しました！」と笑顔をのぞかせた。本イベントで出演が明らかとなった、主人公グルーの生き別れの双子の兄弟ドルーを演じる生瀬は「僕は俳優で、普段ビジュアルでお仕事をいただいているので…（笑）こうやって声の仕事をいただけるのが嬉しいです。本当にこれまで吹替えをやったことがなかったのにとにかく楽しみながら演じました。僕はこの役、次も続けたいです！！」と喜びをあらわにしていた。
イベントでは、この日初公開となる吹替版の本編映像を観ながらトークが進行された。中でも、松山演じるバルタザールと、宮野が声を当てるバルタザールの相棒ロボット・クライヴのシーンでは、「上手い…」とキャスト陣から感心の声が漏れた。鶴瓶も「松山の声ってほんまにわからへんくらい上手いけど、何より楽しんでやってる感じが伝わってきててええよね」と称賛。
完成版を「子供たちと観た」と言う松山が「子どもが”ボクちゃん悪い子ちゃん！”（バルタザールの劇中の決め台詞）を真似して言ってくれてすごく嬉しいんです」と微笑ましいエピソードを明かすと、鶴瓶も「僕も公園で子どもに会ったら、”グルーさん”って呼ばれるねん。子ども気に入ってもらえるのはほんまに嬉しいやんな」と松山の意見に賛同していた。また、宮野のロボット声をどのように出すのか気になったという鶴瓶に、宮野が「高い声で話すんです！」とその場でクライブの声を披露。プロの声優ならではの声域の広さと再現力に、会場からは拍手が上がっていた。
最後に鶴瓶は「僕は昨日映画を観て、ミニオンがオーディションに出るシーンの海外アニメならではのすごさや、家族の物語や音楽、もうすべてに感動しました！子どもたち連れて、ご家族みんなで観ていただきたいと思います。どうぞよろしくお願いします！」とアピールし、イベントを締めくくった。
映画『怪盗グルーのミニオン大脱走』は7月21日（金）全国公開
【CREDIT】
プロデューサー：クリス・メレダンドリ
監督：ピエール・コフィン＆カイル・バルタ『ミニオンズ』
声の出演：スティーヴ・カレル、クリステン・ウィグandトレイ・パーカー
配給：東宝東和
(C)2017 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED
