全世界で興行収入550億円、日本でも40億円を超える大ヒットを記録したR指定コメディの続編『テッド2』で、前作に引き続きお笑い芸人の有吉弘行が、中年テディベア“テッド”の日本語吹き替えを再び担当することがわかった。
見た目は愛くるしいのに、中身は下品な中年オヤジのテディベアというギャップのある斬新なキャラクターで世界中を笑いに包み、一大ブームを巻き起こした“奇跡の”R指定『テッド』が、マーク・ウォールバーグ演じるお馴染みの親友ジョンに加え、アマンダ・セイフライドはじめ驚きの新キャストとともにスクリーンに帰ってくる。
見た目の可愛さに反して過激で毒のある言動を繰り返すテッドの日本語吹き替えを、毒舌キャラながらも巧みな話と親しみやすい笑顔で高い人気を誇るお笑い芸人・有吉にスタッフの満場一致で続投が決定。前作でもそのハマり役っぷりが大きな話題を呼んだ有吉は、「がんばります!! それぐらいしか言いようがありません……」とコメントを寄せた。
また、今回、有吉とテッドの人気者の対談（？）も実現。再び日本を沸かせてくれるに違いない毒舌が得意な最強タッグへの期待が高まる。
＜テッド×有吉、人気者トップ対談＞
テッド よう久しぶり！！ 2年以上オレと絡めなくてさびしかったか？
有吉 さびしいわけないだろ。完全に忘れてたわ
テッド 今回もオレの声で吹き替えてくれるとか、もうオレのこと大好きじゃねえか！ ちなみに『1』でオレの吹替えをした後は、女の子にモテモテだったんじゃねえか？
有吉 仕事だから頼まれたらやるよ
テッド そういえばオレ、バイト先のカノジョと結婚して子どもも欲しいなーとか考えてるんだけど、有吉はなんか私生活の変化とかあったか？
有吉 何も変わらねえよ
テッド でもよ、結婚はしてみたものの夫婦揃って貧乏だし、毎日ケンカばっかなんだよ……。どうやったら円満な夫婦生活を送れるのかアドバイスくれよ
有吉 知らねえよ さっさと離婚しろ
テッド 最後に、オレの子どもの名前を絶賛募集中なんだけど、有吉も一緒に考えてくれよ。男の子・女の子 両方の候補を頼む！
有吉 熊子、熊夫
『テッド2』は8月28日（金）より全国公開
(C)Universal Pictures
