愛くるしい見た目で毒舌を吐く下品な中年テディベアが巻き起こす大ヒットコメディの続編『テッド2』で、主人公テッドを演じる有吉弘行に続く日本語吹き替え版声優が発表され、個性豊かな声優陣が明らかになった。
前作からの続投メンバーとしては、ベン・アフレックやマーク・ウォールバーグの吹替えで知られる咲野俊介がテッドの親友ジョン（マーク・ウォールバーグ）を演じるほか、テッドの妻となったタミ・リン（ジェシカ・バース）役にクリスティーナ・リッチの吹替えなどを担当してきた小島幸子、テッドとジョンが敬愛する“フラッシュ・ゴードン”ことサム・ジョーンズ役にTV番組のナレーションも務める羽佐間道夫、ジョンの同僚でゲイであることをカミングアウトしたガイ役に「新世紀エヴァンゲリオン」の碇ゲンドウ役で知られる立木文彦、テッドのストーカーである最強に気持ち悪い親子のパパ、ドニー（ジョバンニ・リビシ）役に『インサイド・ヘッド』でビビリ役を務めた落合弘治がそれぞれ継続して務める。
さらに今回は、ヒロインのサマンサ（アマンダ・セイフライド）役をドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」のデナーリス役の清水理沙が務めるほか、声優界の大御所が豪華出演。「機動戦士ガンダム」ギレン・ザビ役で知られる銀河万丈がゲイであるガイの新恋人リックを、「ONE PIECE」や「NARUTO」からケビン・コスナーの吹替えまで幅広く担当する大塚芳忠がテッドの人権獲得に断固反対する弁護士ワイルドを、「ポケットモンスター」シリーズのオーキド博士役の石塚運昇がある重要な渋男キャラクターの声をそれぞれ演じる。人気声優たちのどのような“下品”な演技を披露するのか楽しみだ。
以下、日本語吹き替え版声優からのコメント。
咲野俊介（ジョン・ベネット役）
僕は大爆笑よりも失笑や苦笑というジワジワ来る様な笑いが好きです。
今回も各所に散りばめられた、そんなちいさな笑いをお楽しみ下さい。
羽佐間道夫（サム・J・ジョーンズ役）
諸君！突き抜けている映画とは、この事よ！仰天映画の最高峰！
結婚式！何せ熊と人間がマジ結ばれるのだ それも当たり前に！
『テッド3』では、“手足短く、つぶらな瞳”
これが人間界の憧れのバディ となっていくのでありました。
な～んちゃって♪
立木文彦（ガイ役）
『テッド2』は他に類をみない抱腹絶倒のエンターテイメントで前作の面白さを裏切らない毒舌ぶり！？
映画冒頭での私、ガイの新恋人？との濃いめの会話と、テッドへの冷やかしぶりがパワーアップしているのも見所です。
この煮え切らない世の中を観るだけで楽しくしてくれる映画『テッド2』、いつの間にかシリーズになっていることでしょう（笑）映画の内容と同様によろしく無責任ですが（笑）
『テッド2』は、恋人と結婚したテッドが子どもの親となるため、美人弁護士サマンサを雇って州政府を相手に裁判で人権を獲得する様を描く。
＜『テッド２』日本語吹替え版 キャスト一覧＞
テッド…有吉 弘行
ジョン…咲野 俊介
サマンサ…清水 理沙
タミ・リン…小島 幸子
パトリック…坂口 芳貞
サム・J・ジョーンズ…羽佐間 道夫
ガイ…立木 文彦
ドニー…落合 弘治
リック…銀河 万丈
フランク…飯塚 昭三
渋男…石塚 運昇
ジェサップ…岩崎 ひろし
裁判長…屋良 有作
ワイルド…大塚 芳忠
ナレーター…富田 耕生
医師1…福田 信昭
ジェイ・レノ…遠藤 純一
ジョイ…神代 知衣
ブレイディ…金城 大和
アリソン…ちふゆ
ダンザー…中島 ヨシキ
看護師1…藤野 泰子
養子係 女…宮沢 きよこ
コメディアン…赤坂 柾之
看護師2…東内 マリ子
おもちゃのテッド…釘宮 理恵
映画『テッド2』は8月28日（金）より全国公開。
(C) Universal Pictures.
